Info: IMDB | ČSFD | FDB
Na českém znění spolupracovali: Tomáš Juřička - Patrick Préjean, Daniel Beretta, Michel Elias (Baryton, Metronom, doktor Kladivo - zpěv) + (další role), Robin Pařík - Jean-Baptiste Maunier (Saxo), David Štěpán - Eugéne Christo-Foroux (Pikola), Miroslav Saic - Michel Elias (doktor Kladivo - mluvené slovo), Pavel Tesař, Marek Libert, Václav Mareš - Patrick Préjean (dědeček Fagot), titulky, Petra Tišnovská (uvedená ako Petra Hanžlíková) - Caroline Coste, Marie-Eugénie Maréchal (flétna, klíč Do) + (další role), Hana Krtičková - Anaïs (nota D) + (další role), Daniela Bartáková - Lucie Doléne (kontrabas) + (další role), Štěpán Krtička - (Bubínek), Martin Janouš a další.
Překlad: Michaela Hudecová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Hana Krtičková
Pro SPI vyrobila SAGA TV v roce 2008.